Kannywood, a Film Industry in Need of Revaluation, by Muhsin Ibrahim - Daily Nigerian
Daily Nigerian
  • Home
  • News
    Insecurity: Nigerian Air Force trains 219 Special Forces in Bauchi

    NAF operative killed, 3 others injured as troops neutralise 30 bandits in Zamfara

    Nigerian Police

    Police arrest 247 suspects over banditry, kidnapping in Niger

    Buhari nominates Abubakar Fikpo as acting DG NDE

    Buhari nominates Abubakar Fikpo as acting DG NDE

    ‘Yahoo boy’ bags 14-month jail term for defrauding American of N19.6m

    ‘Yahoo boy’ bags 14-month jail term for defrauding American of N19.6m

    Boko Haram mediator, Aisha Wakil, nominated for Sydney Peace Award

    Again, EFCC arraigns Mama Boko Haram on N41.7m fresh charge

    BUK set to commence degree programs in PR, Advertising, Broadcasting

    BUK reopens, orders all staff, students to wear face mask

    Drug Abuse: NDLEA arrests 140 suspects, prosecutes 8 in Kano

    NDLEA intercepts 21.9kg of cocaine in Abuja airport

    Dangote completes Nigeria’s longest concrete road

    Dangote completes Nigeria’s longest concrete road

    Bandits kill 2, Kidnap 3 in Kaduna – Police

    Bandits kill Ward Head, 80-year-old woman, 3 others in Kaduna

  • Politics
    Governor Abdullahi Ganduje of Kano State

    APC sweeps Kano LG election, winning all 44 chairmanship and 484 councillorship seats

    Uganda’s ruling party endorses President Museveni for sixth-term run

    Uganda poll: President Museveni in early lead as rival alleges fraud

    Makurdi: How armed robbers begged Priest for forgiveness while robbing him

    Gunmen kidnap ex-Bauchi lawmaker, Abdulmumuni Ningi

    Governor Yahaya Bello of Kogi State

    2023: Coalition endorses Yahaya Bello for presidency

    2023: Only competence will determine next Ebonyi governor – Indigenes

    2023: Only competence will determine next Ebonyi governor – Indigenes

    BREAKING: Obaseki joins PDP

    Certificate forgery: Obaseki hails Court verdict

    LASG Stimulus Packages: Transport union makes case for bus conductors, drivers in Lagos

    2021: Lagos PDP sets agenda for Sanwo-Olu

    Gov Makinde loses 81-year-old mother

    APC tasks Makinde on Ajimobi’s security template

    Governor Rotimi Akeredolu of Ondo State

    Akeredolu urges Nigerians not to allow religion, politics divide them

  • The Nation
    Gov. Zulum meets school principals ahead of resumption

    Only 1 Borno indigene benefitted from FG scholarship in 2020 – Official

    6 killed, houses burnt as 2 communities clash in Taraba – Police

    Ebonyi gets new Commissioner of Police

    Court sentences mechanic to 21 years in prison for raping a minor

    Hotel manager in court for stealing employer’s water heater, curtains

    Hajiya Fatima Fanta

    MAAUN commiserates with Sen. Lado over mother’s death

    Gov. Abdullahi Ganduje of Kano State

    COVID-19: Kano records 14 new infections, cases surpass 300

    Kano-Jigawa Professionals Forum initiates project to address post-COVID-19 challenges

    Kano-Jigawa Professionals Forum initiates project to address post-COVID-19 challenges

    Plan to divert N22m World Bank education intervention uncovered in Kano

    Kano school resumption date remains January 18 — Commissioner

    Umahi removes Chief Press Secretary over misrepresentation

    AESID to Umahi: Explain ownership of N40bn hotel in Port Harcourt

    Capt Musa Nuhu

    70 % of aviation accidents caused by human factors – NCAA DG

  • Business
    NSE: Investors lose N222bn in 6 hours

    Nigerian stock exchange market resumes with N40bn loss

    Nigeria’s lending rate to remain at 13.5 per cent – CBN

    CBN releases new framework for financial system safety, stability

    FCMB names Yemisi Edun as acting MD as paternity scandal rocks bank

    FCMB names Yemisi Edun as acting MD as paternity scandal rocks bank

    NSE: Investors lose N222bn in 6 hours

    NSE market indicators rebound by 0.17%

    Tribunal sacks APC Rep in Cross River

    Court remands fake prophet for defrauding businessman of N1.1m in Osun

    Nigerian Stock Exchange, NSE

    NSE resumes 2021 with N459bn growth, index crosses 41,000 mark

    MD/CEO Fidelity Bank Plc Mrs Nneka Onyeali-Ikpe

    First female MD/CEO of Fidelity Bank assumes office

    ‘Repairing refineries, key to Nigeria’s economic prospects in 2021’

    ‘Repairing refineries, key to Nigeria’s economic prospects in 2021’

    Jaiz Bank donates N7m to North-East IDPs

    Jaiz Bank to open more branches in Southwest – MD

  • Opinion
    Pantami’s dilemma, by Gimba Kakanda 

    Pantami’s dilemma, by Gimba Kakanda 

    TRIBUTE: Dear Sam, by Hannatu Musawa

    TRIBUTE: Dear Sam, by Hannatu Musawa

    Minister of Justice Abubakar Malami

    FEATURE: 20 major achievements of AGF Malami in 2020

    LEADERSHIP publisher, late Sam Nda-Isaia

    Nda-Isaiah: A mentor extraordinaire, by Samuel Aruwan

    A portrait from a Fulani marriage ceremony. Kajuru, North-western Nigeria.

    On nomadism: The completed work of Dan Fodio, by Ismail Misbahu

    Governor Mai Mala Buni of Yobe State

    Gov. Buni: How far, so far? by Isa Sanusi

    Dear FCT Minister: A desperate call to save streets flowers, grasses, by Aisha Hamisu Abubakar 

    Dear FCT Minister: A desperate call to save streets flowers, grasses, by Aisha Hamisu Abubakar 

    Gimba Kakanda

    Shettima’s Bitter Truths to Power, by Gimba Kakanda 

    Why Ganduje should preserve Kano zoo and botanical gardens, by Prof. Alan Frishman

    Why Ganduje should preserve Kano zoo and botanical gardens, by Prof. Alan Frishman

  • Sports
    COVID-19: Four more Australian Open participants infected

    COVID-19: Four more Australian Open participants infected

    New decision on Tokyo Games should come after spring, official says

    Olympics: Japan bans entry of athletes during virus emergency

    NBA Roundup: Damian Lillard nets 40 as Blazers clip Kings

    NBA Roundup: Damian Lillard nets 40 as Blazers clip Kings

    Rafael Nadal

    Nadal, Thiem suffer coaching setbacks ahead of Australian Open

    Sabalenka wins season-opening tennis title in Abu Dhabi

    Sabalenka wins season-opening tennis title in Abu Dhabi

    Kano Pillars declare player missing

    Kano Pillars declare player missing

    Super Eagle’s Ahmed Musa under fire for sharing ‘intimate’ family picture

    Super Eagle’s Ahmed Musa under fire for sharing ‘intimate’ family picture

    Lakers emerge victorious in turbulent season

    Lakers get by Grizzlies for 4th straight win

    Southampton win 1-0 to prolong Liverpool’s misery

    Southampton win 1-0 to prolong Liverpool’s misery

  • Features
    The Paris Agreement: where Nigeria stands five years after

    The Paris Agreement: where Nigeria stands five years after

    NITDA DG Kashifu Inuwa

    FEATURE: How Nigeria’s digital Agric potentials will be harnessed through NAVSA

    GITEX 2020: How Nigerian start-ups thrilled investors, showcased ‘problem solving’ innovations

    GITEX 2020: How Nigerian start-ups thrilled investors, showcased ‘problem solving’ innovations

    A screenshot from a video captured when the vehicle was burning

    EXCLUSIVE: How GTBank staff, CBN official burnt bullion van, ‘stole N70m’ in Kano

    National University Commission

    Proliferation of universities: Blessing or curse to Nigeria?

    Refugee Commission: Sen. Basheer’s Midas touch on victims of displacement

    Refugee Commission: Sen. Basheer’s Midas touch on victims of displacement

    Dr. Usman Mohammed Adis

    Dr. Usman Adis: Rescuing healthcare service delivery in Nasarawa

    Chief of Air Staff inaugurates officers’ quarters in Calabar

    Insecurity: CAS Abubakar’s critical decisions for critical times

    Kashifu Inuwa: The troubleshooter, by Mohammed Saleh Manzo

    NITDA: Kashifu’s ‘disruptive drive’ towards Digital Nigeria

  • About Us
No Result
View All Result
  • Home
  • News
    Insecurity: Nigerian Air Force trains 219 Special Forces in Bauchi

    NAF operative killed, 3 others injured as troops neutralise 30 bandits in Zamfara

    Nigerian Police

    Police arrest 247 suspects over banditry, kidnapping in Niger

    Buhari nominates Abubakar Fikpo as acting DG NDE

    Buhari nominates Abubakar Fikpo as acting DG NDE

    ‘Yahoo boy’ bags 14-month jail term for defrauding American of N19.6m

    ‘Yahoo boy’ bags 14-month jail term for defrauding American of N19.6m

    Boko Haram mediator, Aisha Wakil, nominated for Sydney Peace Award

    Again, EFCC arraigns Mama Boko Haram on N41.7m fresh charge

    BUK set to commence degree programs in PR, Advertising, Broadcasting

    BUK reopens, orders all staff, students to wear face mask

    Drug Abuse: NDLEA arrests 140 suspects, prosecutes 8 in Kano

    NDLEA intercepts 21.9kg of cocaine in Abuja airport

    Dangote completes Nigeria’s longest concrete road

    Dangote completes Nigeria’s longest concrete road

    Bandits kill 2, Kidnap 3 in Kaduna – Police

    Bandits kill Ward Head, 80-year-old woman, 3 others in Kaduna

  • Politics
    Governor Abdullahi Ganduje of Kano State

    APC sweeps Kano LG election, winning all 44 chairmanship and 484 councillorship seats

    Uganda’s ruling party endorses President Museveni for sixth-term run

    Uganda poll: President Museveni in early lead as rival alleges fraud

    Makurdi: How armed robbers begged Priest for forgiveness while robbing him

    Gunmen kidnap ex-Bauchi lawmaker, Abdulmumuni Ningi

    Governor Yahaya Bello of Kogi State

    2023: Coalition endorses Yahaya Bello for presidency

    2023: Only competence will determine next Ebonyi governor – Indigenes

    2023: Only competence will determine next Ebonyi governor – Indigenes

    BREAKING: Obaseki joins PDP

    Certificate forgery: Obaseki hails Court verdict

    LASG Stimulus Packages: Transport union makes case for bus conductors, drivers in Lagos

    2021: Lagos PDP sets agenda for Sanwo-Olu

    Gov Makinde loses 81-year-old mother

    APC tasks Makinde on Ajimobi’s security template

    Governor Rotimi Akeredolu of Ondo State

    Akeredolu urges Nigerians not to allow religion, politics divide them

  • The Nation
    Gov. Zulum meets school principals ahead of resumption

    Only 1 Borno indigene benefitted from FG scholarship in 2020 – Official

    6 killed, houses burnt as 2 communities clash in Taraba – Police

    Ebonyi gets new Commissioner of Police

    Court sentences mechanic to 21 years in prison for raping a minor

    Hotel manager in court for stealing employer’s water heater, curtains

    Hajiya Fatima Fanta

    MAAUN commiserates with Sen. Lado over mother’s death

    Gov. Abdullahi Ganduje of Kano State

    COVID-19: Kano records 14 new infections, cases surpass 300

    Kano-Jigawa Professionals Forum initiates project to address post-COVID-19 challenges

    Kano-Jigawa Professionals Forum initiates project to address post-COVID-19 challenges

    Plan to divert N22m World Bank education intervention uncovered in Kano

    Kano school resumption date remains January 18 — Commissioner

    Umahi removes Chief Press Secretary over misrepresentation

    AESID to Umahi: Explain ownership of N40bn hotel in Port Harcourt

    Capt Musa Nuhu

    70 % of aviation accidents caused by human factors – NCAA DG

  • Business
    NSE: Investors lose N222bn in 6 hours

    Nigerian stock exchange market resumes with N40bn loss

    Nigeria’s lending rate to remain at 13.5 per cent – CBN

    CBN releases new framework for financial system safety, stability

    FCMB names Yemisi Edun as acting MD as paternity scandal rocks bank

    FCMB names Yemisi Edun as acting MD as paternity scandal rocks bank

    NSE: Investors lose N222bn in 6 hours

    NSE market indicators rebound by 0.17%

    Tribunal sacks APC Rep in Cross River

    Court remands fake prophet for defrauding businessman of N1.1m in Osun

    Nigerian Stock Exchange, NSE

    NSE resumes 2021 with N459bn growth, index crosses 41,000 mark

    MD/CEO Fidelity Bank Plc Mrs Nneka Onyeali-Ikpe

    First female MD/CEO of Fidelity Bank assumes office

    ‘Repairing refineries, key to Nigeria’s economic prospects in 2021’

    ‘Repairing refineries, key to Nigeria’s economic prospects in 2021’

    Jaiz Bank donates N7m to North-East IDPs

    Jaiz Bank to open more branches in Southwest – MD

  • Opinion
    Pantami’s dilemma, by Gimba Kakanda 

    Pantami’s dilemma, by Gimba Kakanda 

    TRIBUTE: Dear Sam, by Hannatu Musawa

    TRIBUTE: Dear Sam, by Hannatu Musawa

    Minister of Justice Abubakar Malami

    FEATURE: 20 major achievements of AGF Malami in 2020

    LEADERSHIP publisher, late Sam Nda-Isaia

    Nda-Isaiah: A mentor extraordinaire, by Samuel Aruwan

    A portrait from a Fulani marriage ceremony. Kajuru, North-western Nigeria.

    On nomadism: The completed work of Dan Fodio, by Ismail Misbahu

    Governor Mai Mala Buni of Yobe State

    Gov. Buni: How far, so far? by Isa Sanusi

    Dear FCT Minister: A desperate call to save streets flowers, grasses, by Aisha Hamisu Abubakar 

    Dear FCT Minister: A desperate call to save streets flowers, grasses, by Aisha Hamisu Abubakar 

    Gimba Kakanda

    Shettima’s Bitter Truths to Power, by Gimba Kakanda 

    Why Ganduje should preserve Kano zoo and botanical gardens, by Prof. Alan Frishman

    Why Ganduje should preserve Kano zoo and botanical gardens, by Prof. Alan Frishman

  • Sports
    COVID-19: Four more Australian Open participants infected

    COVID-19: Four more Australian Open participants infected

    New decision on Tokyo Games should come after spring, official says

    Olympics: Japan bans entry of athletes during virus emergency

    NBA Roundup: Damian Lillard nets 40 as Blazers clip Kings

    NBA Roundup: Damian Lillard nets 40 as Blazers clip Kings

    Rafael Nadal

    Nadal, Thiem suffer coaching setbacks ahead of Australian Open

    Sabalenka wins season-opening tennis title in Abu Dhabi

    Sabalenka wins season-opening tennis title in Abu Dhabi

    Kano Pillars declare player missing

    Kano Pillars declare player missing

    Super Eagle’s Ahmed Musa under fire for sharing ‘intimate’ family picture

    Super Eagle’s Ahmed Musa under fire for sharing ‘intimate’ family picture

    Lakers emerge victorious in turbulent season

    Lakers get by Grizzlies for 4th straight win

    Southampton win 1-0 to prolong Liverpool’s misery

    Southampton win 1-0 to prolong Liverpool’s misery

  • Features
    The Paris Agreement: where Nigeria stands five years after

    The Paris Agreement: where Nigeria stands five years after

    NITDA DG Kashifu Inuwa

    FEATURE: How Nigeria’s digital Agric potentials will be harnessed through NAVSA

    GITEX 2020: How Nigerian start-ups thrilled investors, showcased ‘problem solving’ innovations

    GITEX 2020: How Nigerian start-ups thrilled investors, showcased ‘problem solving’ innovations

    A screenshot from a video captured when the vehicle was burning

    EXCLUSIVE: How GTBank staff, CBN official burnt bullion van, ‘stole N70m’ in Kano

    National University Commission

    Proliferation of universities: Blessing or curse to Nigeria?

    Refugee Commission: Sen. Basheer’s Midas touch on victims of displacement

    Refugee Commission: Sen. Basheer’s Midas touch on victims of displacement

    Dr. Usman Mohammed Adis

    Dr. Usman Adis: Rescuing healthcare service delivery in Nasarawa

    Chief of Air Staff inaugurates officers’ quarters in Calabar

    Insecurity: CAS Abubakar’s critical decisions for critical times

    Kashifu Inuwa: The troubleshooter, by Mohammed Saleh Manzo

    NITDA: Kashifu’s ‘disruptive drive’ towards Digital Nigeria

  • About Us
No Result
View All Result
Daily Nigerian
No Result
View All Result
Home Opinion

Kannywood, a Film Industry in Need of Revaluation, by Muhsin Ibrahim

by Jaafar Jaafar
February 2, 2018
in Opinion
0
Kannywood, a Film Industry in Need of Revaluation, by Muhsin Ibrahim
Share on FacebookShare on TwitterShare on Whatsapp
tiamin rice

As I wrote elsewhere, the relationship between cinema and the orthodox religious institutions is often marked by uneasiness if not outright hostility. From its very beginning, the Puritans see the raison d’être of visual art as only to entertain, which means to distract people from their duty to God and ethical undertakings. Until today, the accusation is all the more raging. How filmmakers handle the questions of morality, culture and spirituality is under censorship. Kannywood, the Kano-based, up-and-coming motion picture industry of and by the predominantly Muslim Hausa speaking people in northern Nigeria, is not an exception.

It is not news that Kannywood struggles with the culture-war message of several critics who see everything with them as corruption or dilution of the “prestigious” Hausa culture. However, with the ever-expanding rise (encroachment?) of globalisation, I think this feeling is, at best, empty and, at worst, wrong. It is a battle the nativists stand to eventually lose. Hence, as I proposed herein, I believe the Industry should rather be revalued, not repelled or rejected, in search for a common ground, suitable for its people, audience, critics, the government and all.

I will begin by unreservedly condemning the activities and pronouncements of some Kannywood actors. I have repeatedly pointed out that yes; an entertainment industry is never free of scandals. Actors and scandals are cousins whereby the former helps the latter become more popular. Popularity is often an ingredient for a celebrity’s success. However, not all sort of scandal is that good. For instance, it is absolutely wrong to talk about your sexual escapade in an industry as prone to blame as Kannywood is. Moreover, this is an era of what experts call “informational Balkanization”, abetted by the social media. On several occasions, one is attributed to a comment he/she didn’t say. What do you think when one truly said it?

Read Also: Kannywood: Revamped industry will provide millions of jobs – Ibrahim

In recent weeks, one of the not-so-thoughtful actors revealed she was not a virgin while the other one, reportedly, claimed that she would not regret to zip down for any A-listed actor. None of these should be condoned. Their opponents are eager to celebrate such kind of unprovoked, unguarded utterances while their supporters fume, hide their head in shame and disappointment.

Nonetheless, Kannywood deserves more than our usual denunciation. It’s a phenomenon that should be pragmatically tamed ASAP. The film is a vehicle for culture, identity and image laundering. What is seen in their films weighs a lot within and outside Nigeria. The outside world, in particular, views a Hausa man in the way and manner our films portray us. This, therefore, calls for the stakeholders’ intervention. I will start with the government.

The federal government’s botched Kano film village should be brought back as proposed or in another form that shall appease the critic’s apprehension. As per the reality, with or without any film village, films have been produced. Thus, designating an enclave for that would rather make overseeing and supervising what the filmmakers do a lot easier. They now go far and near hunting for locations. This shall also open ways for the government to put on other regulatory measures to train and re-train the film practitioners, enhance the quality of their production and combat the scourge of piracy while, at the same time, generating revenue.

To the academics, Kannywood is study-worthy for several reasons such as its historiography, economics, aesthetics; linguistic, media and cultural values, etc. Students should be encouraged to conduct researches on these aspects and more. Today, we deal with broad spectrum, shifted paradigms and globalised trends. For long, film exists well outside the canon of mainstream literature, yet it is studied under language and literary studies departments; or as a performance under theatre arts, etc. Film studies, as an autonomous field of study, is relatively new.

With the above in mind, the Association of Nigerian Authors (ANA) should encourage film reviews and criticism as it does fictional and non-fictional books. Its Kano vibrant branch should set the pace, using both Hausa and English languages, to expand the frontiers of learning and raise the visibility of Kannywood.

To our respected religious scholars, I honestly believe that it’s high time we went beyond the rhetoric of criticising, even lambasting, filmmakers for doing what we consider a distortion and aberration of our culture and religion. About a couple of years ago, some concerned individuals came up with a brilliant idea to film what may be compatible with Islam. They named their company Islamic Film Empire (IFE). However, they have yet to release a single film. The project is, in essence, put on hold. This is, apparently, connected to the lack of support from the Muslim intelligentsia.

Be reminded that film is an effective religious warfare, which film industries around the world have been utilising for good or otherwise. In (Southern) Nigerian Nollywood for a long time, countless films that proselytize Christianity have been made with some of these commissioned by religious groups and organisations. The motif was too recurrent to the extent the films have carved a genre dubbed “hallelujah films”. In such films, the solution to any problem or cure to any illness or magic is found at the church. Kannywood has, though, done similar evangelical-themed films but not as that many. These too are never free of censure or worse.

Equally important, the local and international Hausa media houses should report more about Kannywood affairs. Freedom Radio, Kano has for long given a slot for that, and now the BBC Hausa are doing quite well, others have yet to “do the needful”, to use a popular Nigerian parlance. I believe so much about the goings-on of Kannywood, beside the controversies of course, has newsworthiness which the Hausa speaking world – and non-Hausas, too – will appreciate.

The earlier we understand that film has come to stay the better. In Kano, the epicentre of Kannywood, cinema culture has recently returned with full force. This has emboldened some filmmakers to invest more in the franchise, start using high definition camera, etc. This is to make their films worthy of cinema screening and premiering. With this occurring, much more big-budget flicks are expectedly in the pipeline. However, the whole thing need upliftment and should not be left in the hands of a very few professionals, businessmen and women and the artists.

It may interest you to know that Nollywood is today the second largest employer after Agriculture in Nigeria (Surprise, huh? Google it). Their films are amazingly popular in Africa and beyond. The industry is no longer regarded as exclusively a Nigeria ‘thing’ but as a pan-African cultural phenomenon. Without fear of contraction, I know Kannywood can barely reach that height for several reasons; yet, its potentials are much bigger than what we presently have. They only beg to be harnessed by none other than us – the academics, government, religious scholars and other individuals.

Muhsin studies and teaches at the University of Cologne, Germany, and can be reached via [email protected]

birthday

Subscribe to Our VIP Newsletter

Tags: HausaHausa FilmIslamKannywoodKano Film VillageNollywood
Previous Post

‘Cattle colonies not solution to herdsmen/farmers clashes’

Next Post

Hotel evacuated, stations closed after London gas leak

Related Posts

Pantami’s dilemma, by Gimba Kakanda 
Opinion

Pantami’s dilemma, by Gimba Kakanda 

January 14, 2021
TRIBUTE: Dear Sam, by Hannatu Musawa
Opinion

TRIBUTE: Dear Sam, by Hannatu Musawa

January 14, 2021
Minister of Justice Abubakar Malami
Newsletter

FEATURE: 20 major achievements of AGF Malami in 2020

January 7, 2021
  • Home
  • About Us
  • Advertise with us
  • Contact Us
Email:
[email protected] [email protected]
No Result
View All Result
  • Politics
  • News
  • Business
  • Sports
  • Opinion

© 2019 Daily Nigeria News - All Rights Reserved

en English
af Afrikaanssq Albanianam Amharicar Arabichy Armenianaz Azerbaijanieu Basquebe Belarusianbn Bengalibs Bosnianbg Bulgarianca Catalanceb Cebuanony Chichewazh-CN Chinese (Simplified)zh-TW Chinese (Traditional)co Corsicanhr Croatiancs Czechda Danishnl Dutchen Englisheo Esperantoet Estoniantl Filipinofi Finnishfr Frenchfy Frisiangl Galicianka Georgiande Germanel Greekgu Gujaratiht Haitian Creoleha Hausahaw Hawaiianiw Hebrewhi Hindihmn Hmonghu Hungarianis Icelandicig Igboid Indonesianga Irishit Italianja Japanesejw Javanesekn Kannadakk Kazakhkm Khmerko Koreanku Kurdish (Kurmanji)ky Kyrgyzlo Laola Latinlv Latvianlt Lithuanianlb Luxembourgishmk Macedonianmg Malagasyms Malayml Malayalammt Maltesemi Maorimr Marathimn Mongolianmy Myanmar (Burmese)ne Nepalino Norwegianps Pashtofa Persianpl Polishpt Portuguesepa Punjabiro Romanianru Russiansm Samoangd Scottish Gaelicsr Serbianst Sesothosn Shonasd Sindhisi Sinhalask Slovaksl Slovenianso Somalies Spanishsu Sudanesesw Swahilisv Swedishtg Tajikta Tamilte Teluguth Thaitr Turkishuk Ukrainianur Urduuz Uzbekvi Vietnamesecy Welshxh Xhosayi Yiddishyo Yorubazu Zulu
cosgrove
atrk